Notes
Short editorial notes on libraries, transmission, standards, decipherment, and method.
2026-11-14
The catalogue as a machine
A classification scheme is infrastructure: it decides what can be found and what stays invisible.
2026-11-14What a translation movement does
Moving a text across languages is also moving it across institutions, and the second move decides what survives.
2026-11-14Standards are coordination, not technology
A standard succeeds when it aligns incentives, which is why the simplest format can take decades to adopt.
2026-11-14Reading an unread script
Decipherment is method under uncertainty: what a script can yield when there is no bilingual key.
2026-11-14The ledger as infrastructure
Double entry made capital legible and, with it, the audit, the share, and the modern firm.
2026-11-14Wayfinding without instruments
Pacific navigation carries a complete method in memory, and it was tested on the water, not reconstructed on a chart.